ssh, accéder à un site derrière un VPN via une VM

Un petit schéma pour expliquer comment j'accède à fitnesse depuis mon poste linux.

Le VPN est monté dans la VM, un local port forwarding permet d'accéder à fitnesse dans la VM.

Un remote port forwarding permet d'écouter et répondre aux interrogations faites depuis le poste linux.